Home
Product Search
Site Map
Checkout
Track Your Order
Login
Dieu educateur: Une novelle approche d'un concept de la theologie biblique entre Bible Hebraque, Septante e litterature grecque classique (Patrick Pouchelle) Paperback Book, (Mohr Siebeck, 2015) 9783161532382
Dieu educateur: Une novelle approche d'un concept de la theologie biblique entre Bible Hebraque, Septante e litterature grecque classique (Patrick Pouchelle) Paperback Book, (Mohr Siebeck, 2015) 9783161532382
Click to enlarge image(s)


Title: Dieu educateur: Une novelle approche d'un concept de la theologie biblique entre Bible Hebraque, Septante e litterature grecque classique

Author: Pouchelle, Patrick

Publisher: Mohr Siebeck; Publication Date: 2015

Paperback; ISBN: 9783161532382

Volumes: 1; Pages: 366

List Price in Paper: $134.00 Our price: $107.99

(Add to Cart button is at the bottom of this page)

Depuis les etudes de Bertram, on pense que l'utilisation de (paideuo) dans la Septante temoigne d'un changement dans la pensee religieuse juive de la periode hellenistique. L'idee hebra�que d'un Dieu qui corrige (yasar) son peuple laisse la place a un Dieu qui l'eduque (paideuo) vers la vertu. Pourtant, (paideuo) est clairement utilise dans la Septante pour designer une correction corporelle, sens qu'il ne possede pas en grec classique. Patrick Pouchelle tente une nouvelle approche: apres avoir etabli la correspondance entre (yasar) et (paideuo), il va analyser la racine (yasar) dans l'hebreu classique et les mots de la famille de (paideuo) dans le grec classique et la koine. Il tachera d'expliquer pourquoi les traducteurs ont choisi (paideuo) pour traduire (yasar).
Copyright © 2016 Dove Booksellers
30108 Ford Road
Garden City, MI 48135
313-381-1000
custserv@dovebook.com