Home
Product Search
Site Map
Checkout
Track Your Order
Login
Have You Seen Son of Man?: A Study of the Translation and Vorlage of LXX Ezkiel 40-48 (Daniel M O'Hare) Paperback Book, (SBL Press, 2010) 9781589835269
Have You Seen Son of Man?: A Study of the Translation and Vorlage of LXX Ezkiel 40-48 (Daniel M O'Hare) Paperback Book, (SBL Press, 2010) 9781589835269
Click to enlarge image(s)


Title: Have You Seen Son of Man?: A Study of the Translation and Vorlage of LXX Ezkiel 40-48

Author: O'Hare, Daniel M

Publisher: SBL Press; Publication Date: 2010

Paperback; ISBN: 9781589835269

Volumes: 1; Pages: 270

List Price in Paper: $32.95 Our price: $26.99

(Add to Cart button is at the bottom of this page)

This work examines the Vorlage of LXX Ezekiel 40-48, arguing that it represents a reworking of these chapters in light of the book as a whole. The author applies Skopostheorie, a modern functional theory of translation, to understand the goals of translation in LXX Ezekiel 40-48, which include highlighting the distance and hence authority of the source text, suggesting solutions to problems posed by the text, and updating elements of the vision in light of Hellenistic culture. The goal of the translation was both to preserve the authority and to heighten the persuasive power of these chapters for his Hellenistic readers.
Copyright © 2016 Dove Booksellers
30108 Ford Road
Garden City, MI 48135
313-381-1000
custserv@dovebook.com